Gratuito Sabato 14 giugno, Domenica 15 giugno
Île-de-France, Yvelines, Saint-Germain-en-Laye
Place Charles de Gaulle
78100
Saint-Germain-en-Laye
Le château de Saint-Germain-en-Laye, résidence royale appréciée des souverains depuis le Moyen Âge, a été restauré par Eugène Millet à partir de 1862. Depuis cette date, à l’initiative de Napoléon III, il abrite le Musée gallo-romain, devenu musée des Antiquités nationales en 1879, puis musée d'Archéologie nationale en 2005.
Le musée expose environ 30 000 objets archéologiques, ce qui en fait une des plus importantes collections d'Europe. La variété et la richesse technique et artistique des objets témoignent de la vie des femmes et des hommes du passé, de la Préhistoire au premier Moyen Âge.
Le Domaine national du château de Saint-Germain-en-Laye offre à 30 minutes de Paris 40 hectares d’espaces préservés qui bordent une gigantesque forêt de 3500 hectares.
Workshop
À la découverte de l’archéologie – la fouille
Découvrez la fouille d'une reconstitution de vestiges archéologiques. Chacun.e est responsable de la fouille d’un secteur et découvre une petite partie du site ainsi que des reproductions fidèles d’objets archéologiques. Une fois la fouille achevée, il s’agit d’inventorier et de dessiner les vestiges et objets découverts afin de comprendre tous ensemble la fonction du site et ce qu’il nous apprend sur les populations qui y ont vécu.
Atelier animé par Archéologos.
À partir de 8 ans - Durée : 1h
Qualunque pubblico
Gratuito
Sabato 14 giugno de 11:00 à 12:00 et de 12:30 à 13:30
Sabato 14 giugno de 15:00 à 16:00 et de 16:30 à 17:30
Domenica 15 giugno de 11:00 à 12:00 et de 12:30 à 13:30
Domenica 15 giugno de 15:00 à 16:00 et de 16:30 à 17:30
Workshop
Artisanat et son à l'âge du Bronze
L’atelier offrira une brève présentation du cadre et des instruments de musique de la méditerranée égéenne. Les participants seront invités à produire un sistre en argile avec les matériaux et outils mis à leur disposition, sous la supervision des animateurs. À l’issu de l’atelier, ils pourront repartir avec leur instrument s’ils le désirent.
Atelier animé par la MSH Mondes (Université Paris-Nanterre)
À partir de 8 ans - Durée : 1h
Qualunque pubblico
Gratuito
Sabato 14 giugno de 11:00 à 12:00 et de 12:30 à 13:30
Sabato 14 giugno de 15:00 à 16:00 et de 16:30 à 17:30
Domenica 15 giugno de 11:00 à 12:00 et de 12:30 à 13:30
Domenica 15 giugno de 15:00 à 16:00 et de 16:30 à 17:30
Workshop
Concours de dessin
Réalise ton plus beau dessins à partir d'un objet de l'âge du bronze avec les éditions Faton.
Animé par les éditions Faton.
À partir de 3 ans
Bambini
Gratuito
Domenica 15 giugno de 11:00 à 18:00
Sabato 14 giugno de 11:00 à 18:00
Workshop
Dans la maison de l'âge du Bronze
Visitez une maison de l’âge du Bronze et devenez potiers et potières ! Partez à la découverte, en VR, d’une maison d’il y a 3 000 ans, puis mettez les mains dans la terre : façonnez votre poterie au colombin et décorez-la avec de vrais motifs de l’âge du Bronze !
Visite virtuelle créée par le PCR HABATA, un partenariat de l'Université de Lille, le Département du Pas-de-Calais et l’Inrap.
Atelier animé par le service du développement numérique du MAN.
À partir de 8 ans - Durée : 1h
Qualunque pubblico
Gratuito
Sabato 14 giugno de 11:00 à 12:00 et de 12:30 à 13:30
Sabato 14 giugno de 14:30 à 15:30 et de 16:30 à 17:30
Domenica 15 giugno de 11:00 à 12:00 et de 12:30 à 13:00
Domenica 15 giugno de 14:30 à 15:30 et de 16:30 à 17:30
Workshop
L'archéologie, quel chantier !
Cet atelier permet de découvrir la fouille stratigraphique par le biais d'une maquette-jeu. Endossez vos habits d'archéologues, et découvrez la vie d'un site couche par couche (du la Préhistoire à aujourd’hui) en menant les différentes opérations de terrain d'une fouille préventive. Des éléments de législation de l’archéologie préventive et certaines disciplines scientifiques de la bioarchéologie seront également présentés.
Enfants à partir de 10 ans - Durée 2h
Bambini
Gratuito
Domenica 15 giugno de 14:00 à 16:00
Accessibilità Difficoltà motorie/sedie a rotelle
Workshop
Lune d'or
Après une visite dans les collections Âge du Bronze en se laissant porter par le conte de Nora et la lune d’or, les enfants sont invités à se remémorer les objets observés en manipulant un jeu de memory. Enfin, en salle d’atelier, ils décorent leur propre lunule en carton doré qu’ils peuvent emporter et arborer fièrement autour du cou !
Enfants de 3 à 5 ans - Durée : 1h30
Un adulte doit accompagner (sans réserver)
Bambini, Famiglie
Gratuito
Domenica 15 giugno de 14:00 à 15:30
Accessibilità Difficoltà motorie/sedie a rotelle
Workshop
Je range donc je trie
L’atelier, élaboré selon le programme d’enseignement de l’école maternelle, prend appui sur la question de la fabrication des premiers outils pour structurer sa pensée, explorer des formes, des grandeurs et des suites organisées. Dans cet atelier, les enfants découpent et trient des images d’outils préhistoriques pour établir leur propre classement. À travers la manipulation, l’observation et la comparaison d'outils en silex (bifaces, grattoirs, haches polies), ils sont amenés à distinguer différents critères typologiques (forme, dimension, masse, aspect) pour comprendre la fabrication et l’utilisation de ces outils.
Enfants de 3 à 5 ans - Durée : 45min
Un adulte doit accompagner (sans réserver)
Bambini, Famiglie
Gratuito
Domenica 15 giugno de 11:45 à 12:30
Accessibilità Difficoltà motorie/sedie a rotelle
Workshop
Les z'animaux de la Préhistoire
Les enfants découvrent les animaux de la Préhistoire et l’art de les représenter il y a plus de 15 000 ans. À l’aide de pochoirs en bois, de feutres gras ou d’éléments naturels tels que le charbon ou l’ocre, ils peuvent ensuite créer leur propre panneau à la manière des premiers artistes et en faire une œuvre collective.
Enfants de 3 à 5 ans - Durée : 1h
Un adulte doit accompagner (sans réserver)
Bambini, Famiglie
Gratuito
Domenica 15 giugno de 10:30 à 11:30
Accessibilità Difficoltà motorie/sedie a rotelle
Visita guidata
Un château et un jardin remarquables
Cette visite offre un éclairage différent sur l'histoire et l'architecture du château. Elle permet également de découvrir l'histoire du domaine national à l'occasion d'une promenade dans les jardins.
Adultes et adolescents, à partir de 13 ans - Durée : 1h30
Qualunque pubblico
Gratuito
Sabato 14 giugno de 14:00 à 15:30
Visita guidata
L'Iliade et l'Odyssée
La guerre de Troie dure depuis bientôt dix ans. Elle oppose les Achéens venus de toute la Grèce, aux Troyens et leurs alliés. Face à la cité fortifiée, les centaines de navires des assiégeants reposent sur la plage et leur servent de campement. Cette visite permet de découvrir les épopées de l'Iliade et de l'Odyssée à travers les collections du musée.
En famille, à partir de 7 ans - Durée : 1h
Famiglie, Qualunque pubblico
Gratuito
Sabato 14 giugno de 15:45 à 16:45
Accessibilità Difficoltà motorie/sedie a rotelle
Workshop
Le tissage sur métier à pesons
Cet atelier propose une démonstration de tissage de toile de lin sur un métier à pesons, accompagné d’une présentation des outils anciens (peignes, fuseaux, aiguilles) et des fibres végétales utilisées autrefois (lin, chanvre, ortie, laine, etc.). Les élèves pourront observer des échantillons de textiles teints avec des plantes tinctoriales et explorer différentes armures de tissage. Des cadres de tissage simples seront à disposition des élèves afin que chacun puisse expérimenter librement la création d'une toile.
Atelier animé par l’association Aux fils des temps.
À partir de 9 ans - Durée : 45min
Qualunque pubblico
Gratuito
Sabato 14 giugno de 11:00 à 11:45 et de 12:00 à 12:45
Sabato 14 giugno de 13:45 à 14:30 et de 14:45 à 15:30
Sabato 14 giugno de 15:45 à 16:30 et de 16:45 à 17:30
Domenica 15 giugno de 11:00 à 11:45 et de 12:00 à 12:45
Domenica 15 giugno de 13:45 à 14:30 et de 14:45 à 15:30
Domenica 15 giugno de 15:45 à 16:30 et de 16:45 à 17:30
Visita guidata
L'art du bronzier
L'âge du Bronze est une période caractérisée par le développement des techniques de métallurgie du bronze qui, neuf, a l'éclat de l'or. À l'aide d'un livret d'activités, les élèves partent en quête de cette période méconnue qui leur révèlera ses trésors.
À partir de 8 ans - Durée : 1h30
Qualunque pubblico
Gratuito
Domenica 15 giugno de 14:00 à 15:30
Accessibilità Difficoltà motorie/sedie a rotelle
Workshop
Carpologie et Archéozoologie, des graines et des os
Les disciplines de la bioarchéologie s'intéressent aux vestiges laissés par les êtres vivants anciens et mis au jour par les archéologues. La carpologie et l'archéozoologie sont deux spécialités faisant partie de ces disciplines. Leur but est d'identifier la plante ou l'animal auxquels appartiennent les graines et les ossements découverts lors des fouilles archéologiques et d'étudier les relations des sociétés humaines avec les végétaux et animaux qui les entourent (agriculture, élevage, chasse, cueillette, alimentation, rites...).
Atelier animé par le Centre de Recherche Archéologique de la vallée de l’Oise (CRAVO)
À partir de 6 ans - Durée : 45min
Qualunque pubblico
Gratuito
Domenica 15 giugno de 11:00 à 11:45 et de 12:00 à 12:45
Domenica 15 giugno de 14:00 à 14:45 et de 15:00 à 15:45
Domenica 15 giugno de 16:00 à 16:45
Visita guidata
Vivre au temps des Gaulois
Les Gaulois ont vécu à une époque appelée « le second âge du Fer ». Il s’agissait d’un ensemble de peuples habitant un territoire nommé « la Gaule » par les Romains et les Grecs, qui faisaient partie d’une grande famille de populations venues de l’est de l’Europe : les Celtes. Liés entre eux par une langue commune, mais aussi par des croyances, une culture matérielle et un art communs, les gaulois étaient rassemblés en de nombreux peuples et territoires indépendants. Comment et où vivaient-ils ? Comment se manifestait cette culture celtique ? Cette visite permet de partir à la découverte de leur vie quotidienne, de leur croyance et de leur art à travers les collections du musée.
En famille, à partir de 7 ans
Qualunque pubblico
Gratuito
Sabato 14 giugno de 15:45 à 16:45
Domenica 15 giugno de 15:45 à 16:45
Accessibilità Difficoltà motorie/sedie a rotelle
Visita guidata
Les Maîtres du Feu : L'âge du bronze en France
Cette exposition, fruit d'une collaboration entre le Musée d'Archéologie nationale (MAN), l'Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap) et l'Association pour la promotion des recherches sur l’âge du Bronze (APRAB) montre comment l’évolution de la métallurgie a accompagné, tant symboliquement que culturellement, les bouleversements profonds de la société en Europe occidentale. Cette période a transformé le territoire français en un carrefour de cultures.
À partir de 8 ans - Durée : 1h30
Qualunque pubblico
Gratuito
Sabato 14 giugno de 14:00 à 15:30
Domenica 15 giugno de 11:00 à 12:30
Accessibilità Difficoltà motorie/sedie a rotelle
Visita guidata
Un musée dans un château
Le château de Saint-Germain-en-Laye, aujourd'hui écrin du Musée d'Archéologie Nationale, hier résidence royale, dévoile son histoire depuis le Moyen Âge jusqu'à sa transformation en musée par Napoléon III en 1862.
La visite permet également de découvrir la vie de nos ancêtres à travers les collections du Néolithique aux Gaulois en se laissant surprendre par la variété et la richesse technique et artistique des objets, témoins de la vie de ces femmes et de ces hommes du passé.
Adultes et adolescents, à partir de 13 ans - Durée : 1h30
Qualunque pubblico
Gratuito
Sabato 14 giugno de 11:30 à 13:00
Accessibilità Difficoltà motorie/sedie a rotelle
Workshop
La mosaïque en Gaule romaine
Découvrez la technique de la mosaïque, depuis l’utilisation des galets par les Grecs jusqu’à celle des tesselles par les Romains, qui ont porté cet art à son apogée. Chaque participant s’initie et réalise la copie d’un détail de mosaïque suivant la technique romaine et pourra repartir avec sa réalisation.
À partir de 8 ans - Durée : 2h
Bambini
Gratuito
Sabato 14 giugno de 10:30 à 12:30
Domenica 15 giugno de 10:30 à 12:30
Accessibilità Difficoltà motorie/sedie a rotelle
Workshop
Lecture de contes
Plongez dans l’univers des contes avec une sélection d’histoires issues de la collection « Les contes du Louvre » des éditions Faton. Trois récits inspirés d’objets et de personnages de l’âge du Bronze vous attendent.
Atelier animé par les éditions Faton.
À partir de 3 ans – Durée 15 min
Qualunque pubblico
Gratuito
Sabato 14 giugno de 14:00 à 14:15 et de 15:00 à 15:15
Sabato 14 giugno de 16:00 à 16:15
Domenica 15 giugno de 14:00 à 14:15 et de 15:00 à 15:15
Domenica 15 giugno de 16:00 à 16:15
Workshop
Petit escargot : initiation à la vannerie
Une touffe d’herbes, un lien, un morceau de bois ou de cuir, une aiguille en os et une lame de silex : c’est tout ce dont tu auras besoin pour fabriquer ton départ de corbeille ! Un atelier pour s’initier à une technique de vannerie que l’on retrouve aux quatre coins du monde, déjà employée à l’âge du Bronze et même bien avant : le spiralé-cousu.
Atelier animé par l’association Inspiration Sauvage.
À partir de 8 ans – Durée : 1h
Qualunque pubblico
Gratuito
Sabato 14 giugno de 11:00 à 12:00 et de 13:00 à 14:00
Sabato 14 giugno de 14:15 à 15:15 et de 15:30 à 16:30
Sabato 14 giugno de 16:45 à 17:45
Domenica 15 giugno de 11:00 à 12:00 et de 13:00 à 14:00
Domenica 15 giugno de 14:15 à 15:15 et de 15:30 à 16:30
Domenica 15 giugno de 16:45 à 17:45
Dimostrazione
Démonstration de la métallurgie du bronze
Découvrez les savoir-faire ancestraux de la métallurgie à l’âge du Bronze à travers des coulées de métal réalisées selon différentes techniques : moules à la cire perdue et au sable et en pierre.
Démonstration animée par Arkéo Fabrik.
Qualunque pubblico
Gratuito
Sabato 14 giugno de 11:00 à 18:00
Domenica 15 giugno de 11:00 à 18:00
Dimostrazione
Le travail des métaux cuivreux
Lors de cet atelier, les participants assisteront à une démonstration de fabrication d'objets en cuivre martelé et repoussé, selon les techniques traditionnelles de la chaudronnerie et de la dinanderie. Les artisans montreront comment, par la maîtrise des outils et des gestes, le métal peut être transformé en un objet décoratif ou utilitaire. Cette démonstration est proposée par la Fonderie Coubertin, l'une des dernières grandes fonderies d’art françaises, installée à Saint-Rémy-lès-Chevreuse. Réputée pour son excellence dans la fonte de bronze d'art et la collaboration avec de nombreux artistes et Monuments historiques, la Fonderie s'attache à préserver et transmettre les savoir-faire rares des métiers du métal.
Démonstration animée par la Fonderie Coubertin.
Qualunque pubblico
Gratuito
Sabato 14 giugno de 11:00 à 18:00
Domenica 15 giugno de 11:00 à 18:00
Dimostrazione
Le façonnage de l'ambre
Bien de prestige échangé sur de longues distances, l’ambre a joué un rôle important au sein des sociétés de l’âge du Bronze et de l’âge du Fer. Cette résine fossile exploitée en grande quantité sur les côtes de la mer baltique a majoritairement été utilisée pour la confection de perles et de pendentifs. Cette matière tendre nécessite plusieurs étapes de préparation après le tri des blocs, depuis le dégrossissage, le perçage et jusqu’au polissage final.
Démonstration animée par l’INRAP (Institut National de Recherches Archéologiques Préventives).
Qualunque pubblico
Gratuito
Sabato 14 giugno de 11:00 à 18:00
Domenica 15 giugno de 11:00 à 18:00
Dimostrazione
Défi des haches farouches
Une grande fresque plongera les participants au cœur d'un village du Néolithique, les invitant à découvrir les nombreuses utilisations du bois dans la vie quotidienne de cette époque. Des fac-similés d’outils en pierre polie, en bois de cervidé et en bois seront présentés, illustrant les techniques employées pour le travail du bois. À l'issue de cette découverte, les participants auront l'occasion de s’essayer à la coupe d’un tronc de chêne : défi des haches farouches entre la pierre et le métal, que le meilleur gagne !
Démonstration animée par des archéologues de l’INRAP (Institut National de Recherches archéologiques préventives), de Préhistoire Interactive, et des étudiants de l’APERA (Université Paris I – Association pour l’Expérimentation et la Recherche Archéologique).
Qualunque pubblico
Gratuito
Sabato 14 giugno de 11:00 à 18:00
Domenica 15 giugno de 11:00 à 18:00
Contatto stampa :
Fabien DURAND
fabien.durand@culture.gouv.fr
0139101318
© Hélène PETER - OPPIC
©MAN/Valorie Gô
©RMNGP (MAN)