Gratuito Venerdì 13 giugno, Sabato 14 giugno, Domenica 15 giugno
Provence - Alpes - Côte d'Azur, Var, Hyères
3204 route de l'Almanarre
83400
Hyères
Située sur un léger promontoire en bord de mer, Olbia est l’unique témoin, conservé dans l’intégralité de son plan, d’un réseau de colonies-forteresses grecques, fondées par Marseille à partir du IVe s. av. J.-C. Puis en 49 av. J.-C., Olbia passe sous le contrôle de l'administration romaine. Les vestiges mis au jour permettent aux visiteurs de comprendre l’évolution urbaine d’une ville antique sur 1000 ans. On y trouve fortifications, rues aménagées avec égouts et trottoirs, puits collectifs, îlots d’habitations divisés en maisons, boutiques, thermes, sanctuaires, etc. Sur les ruines de la ville antique, abandonnée au début du VIIe siècle, l’abbaye Saint-Pierre de l’Almanarre, construite en 1221, fut occupée par des moniales cisterciennes jusqu’au début du XVe siècle.
Porte aperte
Parcours autonome
À votre rythme, munis de votre support de visite, déambulez à travers le parc archéologique et laissez-vous enchanter par la beauté du lieu !
Durée : de 45 à 60 minutes.
Promenade ponctuée de stations.
Sans réservation et dans la limite des places disponibles.
Dernier accès aux vestiges : 1 h avant la fermeture du site (11h30 – 16h30).
Antichità, Medio Evo
Qualunque pubblico
Gratuito
Venerdì 13 giugno de 09:30 à 12:30 et de 14:00 à 19:00
Sabato 14 giugno de 09:30 à 12:30 et de 14:00 à 17:30
Domenica 15 giugno de 09:30 à 12:30 et de 14:00 à 17:30
Accessibilità Difficoltà motorie/sedie a rotelle, Disabilità visiva
Accès PMR – prêt d'audioguide pour les personnes malvoyantes.
Esposizione
Des femmes à Olbia
Que savons-nous réellement de la place des femmes dans l'histoire antique et médiévale ? Les traces matérielles observées sur le site archéologique d'Olbia nous apportent de précieux indices sur leur vie quotidienne. À travers cette exposition, partons à la découverte de toutes celles qui, dans notre passé, ont participé à construire notre présent. Exposition-dossier en plein air le long du parcours de visite.
Qualunque pubblico
Gratuito
Venerdì 13 giugno de 09:30 à 12:30 et de 14:00 à 19:00
Sabato 14 giugno de 09:30 à 12:30 et de 14:00 à 17:30
Domenica 15 giugno de 09:30 à 12:30 et de 14:00 à 17:30
Visita guidata
L'instant archéo : Le château d'Hyères
Au cours de cette visite, David Ollivier, responsable de la fouille, vous expliquera les recherches archéologiques réalisées sur la partie sommitale de cette colline bien connue des hyérois(es).
Rendez-vous sur le parking de l'esplanade du château.
Durée : environ 1h30
Qualunque pubblico
Gratuito
Venerdì 13 giugno de 16:00 à 17:30
Spettacolo
Carte blanche à la musique et à la danse
Les élèves danseurs et musiciens du Conservatoire, site d'Hyères, vous proposent une création sur le site archéologique. Une invitation à découvrir les multiples esthétiques chorégraphiques et musicales dont ils se sont inspirés pour cette performance.
Sans réservations et dans la limite des places disponibles.
Qualunque pubblico
Gratuito
Venerdì 13 giugno de 19:00 à 19:45
Workshop
Archéo-chorégraphie
Une Archéo-chorégraphie est un atelier artistique « in situ » d’une journée. Cette expérimentation immersive propose l’exploration active d’un site patrimonial tout en réalisant une expérience artistique pluridisciplinaire où se croisent la danse, le jeu théâtral et l’archéologie. Les participants joueront aux fouilleurs de mémoire, ils traverseront une cartographie d’espaces physiques, corporels, sensitifs, imaginatifs. L’Archéo-chorégraphie invite chacun à danser le territoire, à le réinventer selon ses découvertes et sa propre sensibilité.
Atelier sur une journée complète, ouvert à tout public à partir de 16 ans et mené par Stéphane Cheynis (Ophrénie Théâtre) avec possibilité d’une restitution publique des travaux en fin de journée.
Venez avec une tenue souple pour le travail de mouvements (chaussures adéquates, gourde...) et de quoi prendre des notes. Si vous pratiquez une discipline artistique, munissez-vous du matériel dont vous pourriez avoir besoin : appareils photos, instruments de musique, matériel de dessin, de sculpture, livres, etc. Pause d’une heure à midi, prévoir votre pique-nique.
Pour plus de renseignements : ophrénie@gmail.com.
Adulti
Gratuito
Sabato 14 giugno de 09:30 à 17:30
Workshop
Jeu d'enquête
À travers les énigmes proposées, (re)découvrez l'histoire du site archéologique d'Olbia et les métiers de l'archéologie.
Sans réservation et dans la limite des places disponibles.
Famiglie
Gratuito
Venerdì 13 giugno de 09:30 à 12:30 et de 14:00 à 16:30
Sabato 14 giugno de 09:30 à 12:30 et de 14:00 à 16:30
Domenica 15 giugno de 09:30 à 12:30 et de 14:00 à 16:30
Circuito di scoperta
Archéo-balade : Du sanctuaire d'Aristée au fort du Pradeau
Une visite du sanctuaire grec d'Aristée suivie d'une randonnée accompagnée par les médiateurs du Parc national de Port-Cros vous est proposée. Elle vous permettra, depuis le sanctuaire antique, de poursuivre votre voyage jusqu'au fort du Pradeau dans le passé agricole et commercial de la rade de Hyères et de mieux comprendre la presqu'île de Giens et son écosystème.
Durée : environ 1h30 pour la visite du sanctuaire d'Aristée et environ 3h (dont le temps de repas) pour la balade et la visite du fort du Pradeau (temps de marche effectif : 1h30 et 30 min de visite).
Prévoir des chaussures adaptées, de l’eau et votre pique-nique tiré du sac.
À partir de 6 ans (présence obligatoire d'un adulte).
Rendez-vous boulevard d’Alsace-Lorraine à La Badine – Giens / Retour en bus depuis la Tour Fondue (Fort du Pradeau) par la ligne 67 (un bus toutes les 10 min).
Pour plus d'information : fortdupradeau@portcros-parcnational.fr
Qualunque pubblico
Gratuito
Sabato 14 giugno de 10:30 à 15:00
Circuito di scoperta
Randonnée palmée sur le sentier sous-marin archéologique d'Olbia
Le sentier sous-marin d’Olbia vous invite à admirer, par moins de 5 mètres de profondeur, des vestiges archéologiques immergés en face du site d’Olbia. Avec palmes, masque et tuba, la balade permet de déambuler au-dessus des vestiges d’une jetée romaine et autres aménagements portuaires dont les énormes pierres de taille jalonnent la visite. Un peu plus loin, l’épave d’une Tartane ayant fait naufrage dans les années 1860 est également visible.
Randonnée palmée encadrée par le service des Sports. Matériel fourni.
Sous réserve des conditions météorologiques.
Durée : 40 minutes
Public famille (enfants à partir de 8 ans accompagnés d’un adulte).
Rendez-vous : base nautique de l’Almanarre.
Famiglie, Qualunque pubblico
Gratuito
Sabato 14 giugno de 09:30 à 10:20 et de 11:00 à 12:00
Sabato 14 giugno de 14:30 à 15:20 et de 16:00 à 17:00
Domenica 15 giugno de 09:30 à 10:20 et de 11:00 à 12:00
Domenica 15 giugno de 14:30 à 15:20 et de 16:00 à 17:00
Visita guidata
Visite virtuelle : Les vestiges immergés du port d’Olbia
Venez vous plonger dans l’univers des archéologues subaquatiques et découvrir les vestiges sous-marins des aménagements portuaires d’Olbia, sans vous mouiller !
Prêt des casques de réalité virtuelle inclus.
Durée : 40 min
À partir de 12 ans (présence obligatoire d'un adulte).
Qualunque pubblico
Gratuito
Sabato 14 giugno de 10:00 à 11:00
Domenica 15 giugno de 10:00 à 11:00
Visita guidata
Le sanctuaire grec d'Aristée
L’équipe d’Olbia vous propose de découvrir le site du sanctuaire grec d’Aristée situé à La Badine sur la presqu'île de Giens. Ce site, aujourd’hui caché, est unique en Méditerranée et révèle une histoire riche et surprenante.
Durée : environ 1h30
À partir de 6 ans (présence obligatoire d'un adulte).
Rendez-vous boulevard d’Alsace-Lorraine à La Badine – Giens.
Qualunque pubblico
Gratuito
Domenica 15 giugno de 10:30 à 12:00
Visita guidata
Une forteresse grecque
Un médiateur vous accompagne pour une lecture archéologique et historique des vestiges et découvrir les paysages de ce site exceptionnel.
Durée : environ 1h30
Sans réservation et dans la limite des places disponibles.
Qualunque pubblico
Gratuito
Sabato 14 giugno de 14:00 à 15:30
Sabato 14 giugno de 15:00 à 16:30
Sabato 14 giugno de 16:00 à 17:30
Domenica 15 giugno de 14:00 à 15:30
Domenica 15 giugno de 15:00 à 16:30
Domenica 15 giugno de 16:00 à 17:30
Accessibilità Difficoltà motorie/sedie a rotelle
Accès PMR
Porte aperte
Du terrain au laboratoire : découverte de l'archéologie
Familiarisez-vous avec les méthodes et les métiers de l'archéologie autour d'objets archéologiques et de maquettes de présentation. Des spécialistes pourront répondre à vos questions sur l'archéologie préventive, l'archéozoologie, la céramologie et l'archéo-anthropologie.
Dès 8 ans
Sans réservations et dans la limite des places disponibles.
Qualunque pubblico
Gratuito
Sabato 14 giugno de 14:00 à 17:00
Domenica 15 giugno de 14:00 à 17:00
Contatto stampa :
jennifer Baudran
jbaudran@mairie-hyeres.com
0494311231
Olbia 2021 @ Laurent Borel
visite guidée @ JB - ville d'Hyères